О том, насколько богат русский язык

Сегодня утром по российскому телевидению услышал новость о том, что ФСБ задержала гражданина Италии, который причастен к диверсии на железной дороге.

А теперь в новостях российских агентств прочитал про ту же саму новость: «ФСБ задержала россиянина с гражданством Италии, обвинив его в диверсиях в Рязани.»

Как меняется смысл предложения, если в него добавить только одно уточняющее слово! В первом случае действует иностранный диверсант, а во втором — свой отщепенец!

Этот пример показывает то, как важно и в научных текстах быть предельно точным в выражении своей мысли!

Добавить комментарий