Говорят, что англичане чопорные и демонстрируют другим свой снобизм.
Как и любой другой народ, англичане имеют свои привычки и свой образ жизни. И самое первое, что бросается в глаза, так это то, что они чрезвычайно вежливые.
Если тебе что-то предложат, а ты ответишь «нет, спасибо», они будут очень удивлены твоей грубостью. Англичанин ответит примерно так: «Это очень любезное предложение с вашей стороны и я с благодарностью принял бы его, но обстоятельства вынуждают меня с огорчением отказаться от него».
Такая вежливость и создаёт впечатление снобизма и чопорности. Они вежливы до неприличия! Вы бы знали, как из-за этого тяжело читать в общем чате моего департамента объявления. Какие сообщения я получал в России? Примерно такие: «Завтра в 10.00 состоится заседание кафедры (департамента). Явка обязательна».
А такое же объявление в английском университете займёт четыре полных абзаца: в первом они напишут о том, что они надеются, что у всех всё хорошо; во втором расскажут о том как они ценят ваше мнение и о том, что непосредственное общение это замечательно; в третьем расскажут о заседании кафедры; в четвёртом будут много говорить о важности этого мероприятия и для кафедры, и для всех сотрудников, а после этого напишут о том, что если ты не можешь прийти, то это будет столь огорчительно для них, что тебе хорошо бы представить весомые аргументы, подтверждающие твоё отсутствие.
Был я в гостях у местных профессоров англичан. У нас принято накрыть стол так, чтобы он ломился от еды. Здесь иначе. Всё подают последовательно: сначала какие-то печеньки, затем лёгкий салат, затем другой лёгкий салат, далее пойдёт основное блюдо типа запечённой бараньей лопатки. При этом хозяин каждому отрезает тоненький кусок мяса. Если ты хочешь это сделать сам, тебе не дадут. Никакого обжорства! После того, как основное блюдо унесли, подаётся десерт типа мороженого. Ну и напоследок подают сырную тарелку (как во Франции).
Чай или кофе почему-то не подают. Возможно потому, что тебя пригласили не на чай, а на ужин.
Это традиция, которая опять-таки нами воспринимается как снобизм.
В профессиональном общении всё то же самое. Вежливость и традиции.
Но при этом всё очень комфортно.