В последний месяц у меня в учебной нагрузке помимо стандартных курсов были занятия на английском языке с иностранными аспирантами. И это было не просто.

Дело в том, что когда я сорок лет назад сдавал кандидатский экзамен по английскому языку, председатель комиссии, зачитывая оценки за экзамен всем аспирантам, отдельно выделил меня:

— Светуньков, комиссия единодушно отмечает, что ваше произношение соответствует произношению негритянского гетто Нью-Йорка.

Сам я определяю свой стиль английского языка как клинопись.

А тут меня уговаривают взять нагрузку: читать лекции и проводить семинарские занятия на английском языке с нашими аспирантами. Я долго отказывался, но потом решил, что надо же когда то — да начинать?

Вот и начал.

Я вчера вечером я, наконец, провёл последнее занятие по этой дисциплине.

Подвожу краткий итог: получилось!